Thứ Tư, 31 tháng 5, 2017

Cõi Đời



Bóng Và Ta


Vườn thu trăng dõi bóng người
Ngỡ ngàng tỉnh mộng nẻo đời rẻ chia
Tìm nhau tìm cõi xa lìa
Đớn đau ta bóng đi dìa mỗi nơi

Kim Phượng
***
Cõi Đời
Từ Bóng Và Ta của Kim Phượng

Trần ai là cõi đi về
Dẫu là tạm bợ cũng thề có nhau
Xá gì một chỗ nương nao
Tình người mới quý dạt dào biển Đông!

Hoàng Hạc


Thứ Hai, 29 tháng 5, 2017

Tuyệt Cú 絕 句 - Giả Đảo 賈島



絕 句                     Tuyệt Cú

二 句 三 年 得 , Nhị cú tam niên đắc
一 吟 雙 淚 流 。 Nhất ngâm song lệ lưu
知 音 如 不 賞 , Tri âm như bất thưởng
歸 臥 故 山 秋 。 Quy ngọa cố sơn thu

賈島                     Giả Đảo

Bài Dịch:
Ba năm làm được hai câu
Mỗi ngâm mỗi tủi lệ sầu chứa chan
Tri âm hờ hững chẳng màng
Thì thôi núi cũ thu vàng chờ nhau

​Phạm Khắc Trí
***
Tuyệt Cú


Làm được hai câu ba năm trọn
Lệ rơi sầu tủi mỗi lúc ngâm

Đoái hoài chăng hởi tri âm

Thu vàng núi cũ âm thầm đợi nhau

Kim Oanh

*** 
Dịch Nghĩa:


Mất ba năm trời mới được hai câu vừa ý
Mỗi lần ngâm lên là hai dòng nước mắt tuôn rơi
Này bạn chí thân sao không chịu thưởng thức
Thôi đành trở về với mùa thu nơi núi cũ

Dịch Thơ:
Tuyệt Cú
1/

Hai câu vừa ý mất ba nămphu
Lệ chảy đôi hàng mỗi bận ngâm
Thưởng thức bạn ơi sao lại chẳng
Tim thu núi cũ sống âm thầm

2/

Ba năm ưng ý hai câu
Mỗi lần ngâm đến dòng sầu chảy đôi
Bạn thân sao chẳng thưởng bồi
Đành về núi cũ đơn côi thu đời.

Quên Đi
*** 
Tuyệt Cú

1/

Ba năm làm được hai câu ổn
Nước mắt tuôn dài khi diễn ngâm
Hờ hững bạn thân không thưởng thức
Ngắm thu, về lại chốn sơn lâm.

2/

Hai câu làm suốt ba năm
Mắt tuôn suối lệ khi ngâm một mình
Bạn thân hờ hừng không nhìn
Ngắm thu, thôi lại về miền núi xưa.

Phương Hà

*** 
Tuyệt Cú


1/

Ba năm tuyệt cú chỉ hai câu
Cất tiếng ngâm nga đổ lệ sầu
Bằng hữu cớ sao không thưởng thức
Lặng thầm núi cũ lại vào thu

2/

Ba năm đắc ý đôi câu
Ngâm nga mỗi lúc rơi châu hai hàng
Bận thân chẳng thấy hỏi han
Đành cam núi cũ quan san thu về

Mai Xuân Thanh
Ngày 24 tháng 04 năm 2017
*** 
Phỏng ý thơ Giả Đảo

1/

Ba năm đắc ý chỉ đôi câu!
Mỗi lúc ngâm lên lệ đổ sầu
Ban hữu chẳng màng, không thưởng thức
Thu về núi cũ,vui cùng nhau

2/

Ba năm vừa ý hai câu
Ngâm lên chỉ thấy dòng châu đôi hàng
Bạn không thưởng thức chẳng màng
thôi về núi cũ, chờ sang thu vàng

Song Quang
*** 
Tuyệt Cú


Ba năm nắn nót được hai câu
Một lược ngâm nga lã chã châu .
Ai đó tri âm không thưởng thức,
Thôi về núi cũ gối thu sầu.

Mailoc phỏng dịch
*** 
Tứ Tuyệt


Ba năm toại ý đôi câu thơ
Dẫu một lần ngâm lệ đẫm mờ
Tri kỷ đành sao lòng chẳng cảm
Quay về núi cũ với thu mơ

Kim Phượng

Thứ Bảy, 27 tháng 5, 2017

Phượng


Tháng Năm phượng nở rợp cành
Bầy ve cất tiếng thôi đành lìa xa
Sân trường vắng bóng vào ra
Ép vào cuối vỡ cánh hoa chia lìa



Kim Phượng

Thứ Sáu, 26 tháng 5, 2017

Trại Hòm Từ Thiện


Bài Xướng: Trại Hòm Từ Thiện

Dụng công lập đức luyện tinh thần
Gỗ tạp làm hòm thí giúp dân
Còng đẹp, vân nhiều: hông bửng nắp
Xoài mềm, đinh dở: liệt lèo chân
Cưa khiêng chuyển vận nhờ trai tráng
Đóng ghép chà sơn để lão nhân
Thọ thực ngọ thời cơm Thánh Thất
Theo đường đạo nghĩa nhẫn tu thân.

Cao Linh Tử
18/3/2017
***
Các Bài Họa: Trại Hòm

Thể phách tinh anh Phật Thánh Thần
Lập công bồi đức giúp cho dân
Đóng hòm gỗ tạp ai danh giá
Mở nắp quan tài:thiện mỹ chân
Dưỡng tánh con người không xấu số
Tu tâm trí tuệ mở lòng nhân Tam Kỳ Phồ Độ, 
Long Hoa hộiCó phước may duyên cũng ấm thân

Mai Xuân Thanh
Ngày 21 tháng 04 năm 2017
***
Tấm Lòng Nhân Ái


Chẳng phải chư tiên hoặc thánh thần
Chỉ là đạo hữu có lòng nhân
Lấy tâm từ thiện làm công đức
Đem hạnh từ bi giúp chúng dân
An ủi cuộc đời người vắn số
Lo toan hậu sự kẻ sa chân
Miệt mài góp sức không ngơi nghỉ
Nào quản nhọc nhằn cho bản thân.

Phương Hà
***
Thiện Tâm


Giữ được từ tâm quả định thần
Áo quan chăm chuốt kẻ bần dân
Chà bào hông bửng luôn phần nắp
Đuc đẻo liệt lèo cả cái chân
Hiển lộ tài năng rõ đạo nghĩa
Âm thầm công đức đáng hiền nhân
Giúp ba tấc đất nằm yên nghỉ
Người đã đi về yên tấm thân

Kim Phượng
***
Từ Tâm

(Họa Thơ Kim Phượng)

Thương người cám cảnh sống vô thần
Hiếm thấy nhà giàu nghĩ tới dân
Từ thiện Trại Hòm lo hậu sự
Lương tâm giúp đỡ kẻ sa chân
Cơ hàn nhắm mắt tiền không có
Nghèo khổ xuôi tay, Đạo nghĩa nhân
Công quả, quan tài đây miễn phí
May duyên sáu miếng ván che thân

Mai Xuân Thanh

Ngày 25 tháng 04 năm 2017

Thứ Tư, 24 tháng 5, 2017

Chuyện Trong Lớp Một Trên Hai


Mỗi khi cháu ngoại tan học, ông ngoại đưa cháu về với bao câu chuyện nóng hổi trong lớp, cháu liếng thoắng kể cho ông ngoại nghe suốt đoạn đường về.

- Ngoại à, trong lớp có bạn lấy tấm bảng lên lớp lớn đánh bạn lớn gẫy bảng, cô kêu bạn lên rầy bảo gọi cha mẹ đến lớp thường tấm bảng.
- Ủa sao kỳ vậy con?
- Anh của bạn học lớp trên, bị bạn cùng lớp ăn hiếp, bạn bênh anh đánh người ta, cô nói đi học mà muốn làm đại ca, cô đánh đòn.
- Còn có bạn nữa ngoại, khi mẹ chở đến trường, bạn ôm bụng than đau bụng, mẹ chở về, cứ vậy mà nghỉ ở nhà chơi hoài, cô nhờ mẹ đến nhà khuyên cha mẹ bạn đưa bạn đến lớp cùng gặp cô, bạn tên Phú đó ngoại.


Tan học chiều, các trò ra về, thấy lớp còn mở cửa, tôi hỏi cháu ngoại sao còn cửa mở vậy con, cháu nói:
- Cô còn trong đó kèm bạn Phú viết xong mới cho về, cô bắt bạn Phú lên ngồi bàn cạnh cô đó ngoại.
Về nhà cháu kể cùng mẹ, mẹ cháu hỏi:
- Con biết ông ngoại tên gì không
- Ông ngoại tên Phú chớ tên gì.
Mẹ cháu trêu cháu:
- Bạn Phú học dở quá con hé.
Cháu không hiểu ý mẹ ghẹo, vẫn kể tiếp:
- Bạn Phú học dở lắm mẹ, trong lớp cô cực với bạn Phú lắm đó mẹ, gần thi cuối học kỳ 2 đặng lên lớp mà bạn Phú không chịu lo học đó mẹ…
Hôm nay, thứ Bảy ngày 22 tháng 04, buổi sáng, tôi chở cháu đi chụp hình cùng các cây phượng, cách nhà khoảng 7 cây số, thời gian này, cứ 5 cây, chỉ trổ hoa có 1 cây, tôi dặn mẹ cháu thay quần áo đi học cho cháu. Nắng 8 giờ khá gắt, chụp được vài ảnh cháu than mệt, tôi nói cùng cháu, mình về rồi tìm quán nước uống , đến mục này cháu tươi tỉnh bàn không ngớt thức uống sắp thưởng thức. Trên đường về, tôi tìm 1 quán, hai ông cháu vào giải lao, cháu gọi nước ngọt, tôi 1 trái dừa. vừa uống cháu vừa chọn bàn
- Ông ngoại, kỳ tới mình vào ngồi bàn phía đàng kia hé ngoại.
Khi sức khỏe còn cho phép, còn có thể đi được, đưa cháu đi ghi lại những khi ông còn khỏe, cháu dần lớn lên, ông dần mỏi mòn chậm chạp, có thể lắm không đồng hành được cùng cháu, mở lại ảnh, mong rằng cháu thú vị và vui vào thời gian ông cháu còn có nhau.

Vài hình ảnh Ông Ngoại ghi lại cho Bé Mãn Lộ 




Hình Ảnh: Trương Văn Phú



Thứ Hai, 22 tháng 5, 2017

Thơ Tranh: Cô Phụ



Thơ: Hoàng Hạc
Thơ Tranh: Kim Oanh


Hội Ái Hữu Liên Trường Kỹ Thuật Việt Nam Tại Úc Châu - Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập


CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI MƯỜI NĂM THÀNH LẬP HỘI ÁI HỮU LTKTVNUC SYDNEY 2017 

Theo thông lệ thì vào tháng Mười Một hằng năm Hội Ái Hữu Liên Trường Kỹ Thuật Việt Nam tại Úc Châu luôn có một ngày Đại Hội luân phiên tổ chức tại các tiểu bang. 
Đặc biệt năm nay 2017, Ban Chấp Hành Tiểu Bang NSW được vinh dự nhận lãnh trách nhiệm tổ chức Đại Hội kỳ X, với chủ đề: "LTKTVNUC MƯỜI NĂM NHÌN LẠI" vì cũng vừa đúng vào dịp kỷ niệm Hội tròn mười tuổi. 

Nếu lấy thước thời gian mà đo thì mười năm không gọi là dài nhưng nếu lấy cân tình nghĩa mà lượng thì mười năm không thể xem là nhẹ. Với tâm tình tha thiết ấy, BTC chân thành mong mỏi sự tham dự đông đảo của quý Thầy Cô và các đồng môn thân hữu từ khắp bốn phương, trong nước cũng như hải ngoại. Sự hiện diện của quý vị không chỉ là một niềm khích lệ lớn lao cho thầy trò chúng tôi ở NSW mà còn là yếu tố quan trọng cho sự thành công của ngày Đại Hội. Trong niềm ao ước sẽ được chào đón quý khách đến với Sydney,

Ban Tổ Chức xin thông báo chương trình Đại Hội từ 25/11/2017 đến 06/12/2017 như sau: 

I - THỨ BẢY 25/11/2017: 
A - Bắt đầu đón thân hữu tại phi trường.
B - Tiệc Họp Mặt: - 5.00pm BTC sẽ khoản đãi một bữa tiệc họp mặt thân mật tại Trung Tâm Văn Hoá và Cộng Đồng, Bonnyrigg để chào đón quý thân hữu từ phương xa. Đây là dịp để chúng ta thăm hỏi, hàn huyên và ca hát với nhau. 

II - CHỦ NHẬT 26/11/2017: 
A - Du ngoạn: Ngoạn cảnh các bãi biển mạn Bắc và Đông Nam Sydney. - 8.00am. Tập trung khởi hành. - 9.15am. Đến Bondi Beach, bãi biển thu hút nhiều du khách nhất Sydney. - 10.15 am. Đến Watson Bay, đến điểm cực Bắc của South Head ngắm toàn cảnh Sydney Harbour nằm phía bên kia bờ. - 12.15pm. Đến La Perouse, pháo đài quân sự thời thế chiến, nổi tiếng vì có tầm nhìn rộng khắp Botany Bay. Ngày nay là nơi được ưa chuộng để chụp hình ngoại cảnh cho các cặp tân phối ngẫu. - 2.00pm trở về khách sạn nghỉ ngơi, chuẩn bị cho đêm Đại Hội. Chi phí du ngoạn : $15.00/một người. B - Đêm Đại Hội: Tổ chức tại nhà hàng International, 42 Canley Vale Rd, Canley Vale. - 5.00pm. Tiếp tân. - 6.30pm. Khai mạc Đại Hội. - Chào cờ và phút mặc niệm. - Lễ tưởng niệm Thầy Cô và đồng môn quá cố. - Diễn văn của Hội Trưởng NSW. - Lễ trao quà lưu niệm. - Đại diện các tiểu bang phát biểu - Dạ tiệc : văn nghệ và khiêu vũ. - 11.00pm Bế mạc. Giá Ủng Hộ cho đêm Đại Hội : $50.00/một người. 

III - THỨ HAI 27/11/2017: 
Chia tay quý thân hữu không tham dự chuyến đi cruise. BTC sắp xếp Hoàng Đỗ Airport Transfer tiễn khách ra phi trường. - 12.00pm Thành viên đi cruise tập trung khởi hành ra bến cảng. - 2.30pm Check-in lên tàu. - 6.30pm Du thuyền Carnival Legend rời cảng Sydney. Xin nhấn vào Thông Báo Hướng Dẫn này để xem chi tiết hành trình chuyến đi cruise. 

IV - THỨ TƯ 06/12/2017: 
- 6.30am Thuyền trở về bến cảng Sydney. Chia tay và hẹn gặp lại vào Đại Hội 2018. Hoàng Đỗ Airport Transfer đưa thân hữu ở các tiểu bang khác ra phi trường. Chương trình Đại Hội kết thúc. --oOo-- Sau đây là vài chi tiết liên quan đến vấn đề chi phí đưa đón và khách sạn. I - ĐƯA ĐÓN : A - Tiếp đón thân hữu đến Sydney : BTC sẽ cố gắng sắp xếp việc đưa đón quý Thầy Cô và đồng môn thân hữu tại phi trường Sydney. Nếu biết rõ số chuyến bay chúng tôi sẽ thay mặt thuê xe Hoàng Đỗ Airport Transfer. Giá khứ hồi khoảng $25.00 - $35.00/một người, tuỳ theo số lượng khách nhiều hay ít và vào thời điểm booking. B - Đưa Đón tại Bến cảng : Ngoài ra, các thành viên tham dự chuyến đi cruise cần cộng thêm chi phí đưa đón khứ hồi tại Bến Cảng Sydney Overseas Passenger Terminal là $25.00/một người. Cũng do Hoàng Đỗ Transfer phụ trách. 

V - KHÁCH SẠN: 
Đối với các thân hữu cần nơi lưu ngụ thoải mái, chúng tôi xin liệt kê dưới đây một vài khách sạn gần phố xá thương mại Việt Nam để mọi người có thể tự book online cho mình. Xin lưu ý giá này có thể thay đổi vào lúc quyết định đặt phòng. - Holiday Inn Warwick Farm, 4 sao, 335 Hume Hwy, Warwick Farm, 1.8km cách khu phố sầm uất Cabramatta của người VN (đi bộ 21 phút). Giá $157.00/ một phòng hai người/một đêm. (Nếu là member của IHG Reward Club giá : $127.00/phòng hai người/một đêm – membership miễn phí có thể gia nhập ngay khi booking). Website : www.holidayinn.com/warwickfarm - Pritchards Hotel, 3 sao, 360 Elizabeth Drive, Mt Pritchard, có quầy fast food và giải khát , 4.6km cách Cabramatta (xe bus mất 31 phút). $110.00/phòng 2 người/một đêm. Website : www.pritchardshotel.com.au. - Travel Lodge Bankstown, 4 sao, 8 Greenfield Parade, Bankstown. Nằm ngay tại khu phố thương mại và ẩm thực VN. Giá $152.00/một phòng hai người/một đêm. Website : www.travelodge.com.au/hotel/bankstown-sydney. Để tiện việc sắp xếp BTC mong mỏi quý thân hữu vui lòng sớm ghi tên tham dự trước ngày 10/10/2017.

Điện thoại liên lạc:
- Anh Huỳnh Văn Huyện : Mob 0407 567673 & (02) 9755 0761, và
- Chị Trương Thị Ngọc Trâm : Mob 0410 154835,
- Hoặc anh Lê Thanh Long : Mob 0416 051604.
Một lần nữa Ban Tổ Chức xin trân trọng kính mời quý Thầy Cô và các đồng môn đến với Đại Hội 2017 tại Sydney, Australia.

TM Ban Tổ Chức. Hội Trưởng Huỳnh Văn Huyện.

---0---

THÔNG BÁO HƯỚNG DẪN DU NGOẠN QUẦN ĐẢO NEW CALEDONIA 27/11/2017 – 06/12/2017 

Nhân dịp kỷ niệm mười năm thành lập Hội Ái Hữu Liên Trường Kỹ Thuật Việt Nam tại Úc Châu, tiếp theo sau ngày Đại Hội, vào chiều 27/11/2017 đoàn của chúng ta sẽ bước lên tàu Carnival Legend khởi hành đi New Caledonia. Đây là một cơ hội để các thành viên tham dự có dịp thưởng ngoạn với nhau trong tình đồng môn vốn đã từ lâu gắn bó. Và vì thế Ban Tổ Chức xin thông báo một vài chi tiết cần thiết có liên quan đến cuộc viễn du đầy ý nghĩa này. 

I - HÀNH TRÌNH: 
Hành trình kéo dài 10 ngày 9 đêm. Du thuyền rời Sydney lúc 6.30pm ngày Thứ Hai 27/11/2017 và trở về lúc 6.30am ngày Thứ Tư 06/12/2017. Chúng ta sẽ tuần tự viếng thăm bốn nơi : Isle of Pines, Mare, Lifou và thủ phủ Noumea thuộc quần đảo New Caledonia. Quần đảo này là một trong các khu lãnh thổ có quy chế đặc biệt (Special Collectivity) thuộc nước Pháp, nằm mạn Tây Nam của Thái Bình Dương, cách Úc Đại Lợi 1,212 km về hướng Đông. New Caledonia có dân số khoảng 269,000 người sinh sống trên nhiều hải đảo với diện tích đất đai tổng cộng 18,576 km2. 

II - NHÂN SỰ: 
Tính đến nay, tổng số thành viên đã đặt vé tham dự là 46 người, gồm 23 người từ Melbourne hợp cùng 23 người tại Sydney. Chịu trách nhiệm cho chuyến đi là : - Anh Huỳnh Văn Huyện, Mob : 0407 567673 và - Chị Trương Thị Ngọc Trâm, Mob : 0410 154835. 

III - DU THUYỀN: 
Đoàn chúng ta sẽ đi trên du thuyền mang tên Carnival Legend, thuộc hãng Carnival Cruise Lines, đăng danh bạ kinh doanh tại Panama nhưng đặt trụ sở tại Florida, Hoa Kỳ. Du thuyền có chiều dài 294m, chiều ngang 32m, trọng tải 88,500 tấn và vận tốc trung bình 41km/giờ, đồng thời có tỷ lệ phục vụ khá cao : 2124 hành khách được chăm sóc bởi 930 nhân viên Carnival Legend cao 12 tầng (decks), trong đó chỉ có 6 tầng dành cho 1062 buồng ngủ đủ loại, 6 tầng còn lại được thiết kế một cách đặc biệt để cung ứng những tiện nghi sang trọng như : hồ tắm, nhà hàng, phòng chiếu phim, thư viện, phòng tập thể dục, piano bar, clubs, 16 sảnh khách, v.v… và dĩ nhiên với nhiều shows giải trí hấp dẫn trình diễn hằng ngày. 
Carnival Legend hạ thuỷ ngày 17/12/2001 tại Helsinky, Phần Lan. Sau lần đại tân trang vào tháng 9/2014 thì xuôi xuống Nam bán cầu đến Úc Đại Lợi để khởi đầu hoạt động, chủ yếu tuyến Sydney - South Pacific và vài chuyến ven biển trong nước. Hàng năm tàu ở khu vực này suốt mùa nắng ấm từ tháng 10 đến tháng 4 năm kế, sau đó thực hiện chuyến hải hành một chiều xuyên Thái Bình Dương qua ngã Hawaii để trở về Hoa Kỳ tiếp tục khai thác tuyến Seattle - Vancouver - Alaska, lúc ấy cũng bắt đầu mùa hè trên Bắc bán cầu. 

IV - LOẠI PHÒNG: 
Loại phòng ngủ (cabin) chúng ta đã đặt mua thuộc hạng Guaranteed Balcony Stateroom (BL), do đó vị trí sẽ tuỳ thuộc vào sự sắp xếp của Carnival và chỉ được thông báo ngắn hạn trước ngày khởi hành hoặc lúc check-in. 
Carnival Legend có tất cả 558 Balcony Cabins gồm nhiều loại khác nhau được phân bổ từ tầng thứ 4 lên đến tầng thứ 8. Loại tiêu chuẩn phổ thông chỉ chiếm 158 buồng, trong đó 66 buồng nằm trên tầng thứ 5 có tầm nhìn bị hạn chế (obstructed) bởi các xuồng phao cứu cấp treo bên ngoài. Buồng loại phổ thông rộng 17.2m2 cộng thêm balcony 5.6m2, được trang bị những tiện nghi như : Hai giường đơn có thể nhập thành King bed, bàn khách và sofa, TV xem phim mới phát hành, điện thoại, điều hoà không khí, tủ lạnh & mini bar, máy sấy tóc, tủ sắt an toàn, bàn ghế ngoài balcony, v.v… 

V - THỜI HẠN & THỂ THỨC THANH TOÁN: 
Như đã ghi trong Booking Confirmation, mỗi cabin đều mang một Mã Số (Booking Code) riêng biệt để nhóm khách xử dụng có thể tự trả nốt khoản tiền vé còn lại của cabin mình. Xin lưu ý thời hạn chót phải thanh toán hết tiền vé là 13/09/2017 (tức 75 ngày trước khi khởi hành), nếu không thì booking sẽ bị huỷ bỏ. Carnival có trương mục với ngân hàng ANZ để hành khách trả tiền vé qua thể thức Direct Deposit. Nhưng cách thanh toán đơn giản nhất vẫn là điện thoại thẳng cho Carnival ở số 1300 385625, rồi cho nhân viên của họ biết mã số, tên họ, chi tiết Credit Card và số tiền muốn thanh toán. Nếu trước đó đã bổ túc địa chỉ email của mình (xem hướng dẫn bên dưới) thì có thể yêu cầu Carnival gởi biên nhận về địa chỉ ấy, còn nếu không có địa chỉ email thì họ sẽ gởi về BTC rồi sau đó sẽ được chuyển đến người trả. Cũng với mã số riêng biệt nói trên, mỗi cabin có thể kiểm tra online chi tiết cá nhân của mình như tên họ, ngày sinh, địa chỉ cư trú, số điện thoại, địa chỉ email, v.v… Chỉ cần viếng website : www.carnival.com.au - kế đó chọn Carnival Legend, Manage, Already Booked, Check-in Online, rồi điền mã số cùng tên họ để vào mục muốn xem. Tại đây thành viên có thể bổ túc địa chỉ email như đã đề cập ở phần trên. Lưu ý là chỉ sau khi trả hết 100% tiền vé thì Carnival mới cho phép chúng ta lập thủ tục check-in online để in ra Boarding Pass, thẻ hành lý, chọn giờ check-in, v.v… 

VI - GIẤY TỜ TUỲ THÂN: 
Tương tự như các quốc gia khác, New Caledonia đòi hỏi du khách phải xuất trình passport còn giá trị trên sáu (6) tháng tính đến ngày hành trình chấm dứt. Trong chuyến đi ngắn hạn này chúng ta - công dân Úc - không cần Visa nhập cảnh. Ban Tổ chức đã hoàn tất việc đặt vé dựa trên chi tiết cá nhân của từng thành viên cung cấp. Nay đặc biệt lưu ý mọi người kiểm tra lại tên họ và ngày sinh đúng theo passport của mình. Nếu có sự sai sót xin vui lòng liên lạc với BTC để kịp thời điều chỉnh hầu tránh những trở ngại đáng tiếc lúc lên tàu. VII - CHECK-IN & HÀNH LÝ : Vào ngày đi, thời gian check-in lên tàu sẽ bắt đầu từ 12.00pm và chấm dứt lúc 5.30pm, tức một tiếng đồng hồ trước khi khởi hành. Mặc dầu từ khi được phép check-in online, hành khách đã có thể chọn giờ check-in riêng rẽ (staggered) cho mình, nhưng vì cùng đi một đoàn với nhau, BTC đề nghị chúng ta nên chọn chung một giờ check-in sao cho thuận tiện vấn đề đưa đón tại bến cảng, và do đó sẽ có thông báo sau. Carnival quy định mỗi hành khách được mang theo hai (2) kiện hành lý, mỗi kiện không lớn quá 140cm x 60cm x 40cm và không nặng quá 32kg. Nên tránh chứa vật dụng quý giá, dễ vỡ hay có chất lỏng. Điểm cần biết là Sydney Overseas Passenger Teminal không cung cấp xe đẩy hành lý như tại các phi trường. Carnival cũng khuyên du khách nên cầm tay theo một ít vật dụng cá nhân cần thiết vì nhân viên của họ phải mất vài tiếng đồng hồ mới giao hết hành lý đến từng cabin. 

VIII - TIỀN TỆ & HUÊ HỒNG: 
Tiền Úc (AUD) được dùng khá rộng rãi tại nhiều khu thị tứ trên các đảo nhất là Noumea, tuy nhiên giá quy đổi tương đối thấp so với tỷ suất áp dụng tại ngân hàng. Người dân ở đây xài đồng Franc bản xứ gọi tắt là CFP (Comptoirs Francais du Pacifique Franc). Tiền này có bán tại Pursers Desk trên tàu hoặc ở các quầy mua bán ngoại tệ tại bến cảng. Theo ý kiến của vài du khách đi trước thì sẽ có lợi nếu chúng ta mang sẵn ít tiền Franc khi lên đảo mua sắm, nhưng một số khác lại cho là không cần thiết vì lúc đổi tiền phải trả thêm lệ phí và thuế du lịch. Như vậy tuỳ mình lượng định. Trên thuyền, giá cả đều đã bao gồm tiền huê hồng (Tips) và tính bằng AUD. Mọi người không dùng tiền mặt mà chỉ dùng thẻ cá nhân (Sail & Sign Card) để chi trả, được tính thẳng vào trương mục đã mở lúc check- in dựa trên sự lựa chọn cách thanh toán bằng credit card, debit card hay cash deposit. Không như phần lớn các du thuyền khác, Carnival cho biết là tiền Gratuities dành cho nhân viên của họ đã được gộp vào giá vé (chỉ riêng tại Úc). Mặc dầu vậy họ vẫn khuyến khích hành khách tuỳ ý tặng thêm cho những người đã tận tâm phục vụ mình. 

IX - BẢO HIỂM DU LỊCH: 
Bảo hiểm là điều quan trọng và cần thiết để giúp du khách đối phó với những việc không may xảy ra trên hành trình du lịch. Tuy nhiên nhu cầu và mức độ bảo hiểm tuỳ thuộc vào điều kiện thực tế của từng người như tuổi tác, tình trạng sức khoẻ, v.v… Carnival không có, cũng như không liên kết với các hãng bảo hiểm để cung ứng dịch vụ nói trên, vì thế BTC đề nghị quý thành viên nên tự mua bảo hiểm cho phù hợp với nhu cầu cá biệt của mình. 

X - VÀI ĐIỀU LỆ CẦN CHÚ Ý: 
Nội quy của Carnival nghiêm cấm hút thuốc lá trên tàu, kể cả ngoài balcony, do đó hành khách khi hút thuốc nên xử dụng các khu vực dành riêng cho mình. Vi phạm tuỳ nặng nhẹ sẽ bị phạt từ $250 cho đến biện pháp trục xuất lên bờ vô điều kiện. Carnival cũng không cho phép hành khách mang rượu (alcoholic beverages) lên thuyền. Rượu còn nguyên trong chai, mua trên tàu hay tại các cửa hàng trên đất liền, đều được nhân viên lưu giữ và giao lại cho người mua trước ngày hành trình kết thúc. Còn nếu khách đã lỡ khui uống, rồi bị phát giác, thì rượu sẽ bị tịch thu và tiêu huỷ ngay. Carnival còn cho biết chỉ có thực phẩm đóng hộp hoặc đóng gói bởi nhà sản xuất mới hợp lệ để đem lên tàu. Vì lý do y tế họ khuyên chúng ta không nên mang theo thức ăn tự nấu hay tự chế biến. 

XI - TIỆC TRÀ HỌP MẶT: 
Sắp đến, dựa trên tổng số người tham dự, Ban Tổ Chức sẽ bàn thảo với Carnival về việc xử dụng phòng ốc thích hợp để tổ chức một buổi tiệc trà họp mặt trên tàu. Tuỳ theo thời gian và nội dung tổ chức, hy vọng chi phí sẽ được tính toán một cách hợp lý và sẽ có thông báo sau. 

XII - THỜI TIẾT & TRANG PHỤC: 
New Caledonia có khí hậu đại dương vùng nhiệt đới nên từ tháng 11 đến tháng 3 thường nóng và ẩm (warm & humid). Theo tiên đoán khí tượng cho cuối tháng 11/2017 thì nhiệt độ trong ngày sẽ vào khoảng từ 20 – 29 độ C, thời tiết khô ráo mặc dầu có ít mưa rào rải rác vì vậy chúng ta nên chuẩn bị y phục nhẹ nhưng cũng không quên mang theo áo mũ che mưa nắng và giày thể thao thích hợp cho việc đi bộ ngoạn cảnh. Trên du thuyền Legend, hành khách không cần trang phục (attire) cầu kỳ, miễn sao khi vào phòng ăn hay phòng khách thì tránh mặc đồ tắm, đồ tập thể dục, áo thun không tay hay quần jeans xén ngắn. Ngoài ra trong các buổi dạ tiệc (elegant nights) phái nam chỉ cần mặc áo quần dài chỉnh tề hoặc khoác thêm một sport jacket, còn phái nữ mặc áo đầm (dress) hay áo quần dài đều phù hợp cả. 

XIII - DU NGOẠN TRÊN BỜ: 
Hiện tại, du khách đến New Caledonia không phải lo ngại về bệnh dịch. Tuy vậy các cơ quan du lịch vẫn khuyên chúng ta nên mang theo và xử dụng thuốc chống ruồi muỗi và các loài côn trùng bò sát (insect propellants) mỗi khi lên bờ ngoạn cảnh. 
Trên đảo có rất nhiều tours dạo quanh thị trấn, du ngoạn bãi biển hay thăm viếng các thắng cảnh thiên nhiên. Giá cả lẫn chi tiết có thể tham khảo ở Carnivals website hay các trang liên hệ. Du khách từ lúc đặt vé hay đã bước lên tàu đều có thể mua trước các tours nói trên với Carnival (online hay tại Excursions Desk trên tầng 2), hoặc cũng có thể chờ khi lên bộ mới mua tại chỗ với các nhóm du lịch địa phương (Tours Vendors). Cách thứ nhất thì mình không lo bị trễ tàu vì Carnival chịu trách nhiệm tổ chức, còn nếu chọn cách thứ hai thì phải cẩn thận tính toán thời gian để kịp trở về trước khi tàu nhổ neo rời bến. 

Sydney ngày 19/03/2017 
TM. Ban Tổ Chức Huỳnh Văn Huyện
Mob : 0407 567673

Bóng Cùng Tôi


Bài Xướng:


Bóng Cùng Tôi

Tim tôi nhốt bóng một người
Tim ai có thở nhịp đời cùng chia?
Nhỡ mai bóng khuất chia lìa
Thái lai tôi bóng cùng dìa một nơi

Kim Oanh
***
Các Bài Họa :


Chỉ Một Thôi

Mặc dù quen cũng vài người
Nhưng duy chỉ một bạn đời sẻ chia
Đôi chim chấp cánh chẳng lìa
Chàng đâu thiếp đó ta dìa chung nơi

Quên Đi
***
Thuận Lẽ Tự Nhiên


Đành sao nhốt lấy bóng người,
Vô thường vốn dĩ cuộc đời hợp, chia.
Dù cho sau trước xa lìa,
Trăm năm rồi cũng cùng dìa một nơi!

Đỗ Chiêu Đức
***
Bóng Chung


Từ lâu bóng của hai người
Đã hoà nhập một cả đời khó chia
Một người dù đã xa lìa
Bóng chung vẫn mãi đi dìa một nơi


Phương Hà
***
Như Hình Với Bóng


Mình ơi chung bóng nợ người
May duyên rủi phận nghiệp đời lỡ chia
Đói no ấm lạnh chẳng lìa
Như chim liền cánh ta dìa chung nơi

Mai Xuân Thanh
Ngày 30 tháng 04 năm 2017
***
Bóng Và Ta

Vườn thu trăng dõi bóng người
Ngỡ ngàng tỉnh mộng nẽo đời rẻ chia
Tìm nhau tìm cõi xa lìa
Đớn đau ta bóng đi dìa mỗi nơi

Kim Phượng
***
Bài Cảm Tác:

Bóng Ta & Em


Làm sao nhốt được bóng người!
Để còn có thể biển đời xẻ chia
Mai sau dù cách xa lìa
Vì tôi là bóng khó dìa bên em

Song Quang

***
Lầu Hạc


Đời tôi chỉ có một người
Hạc vàng đôi bóng ngàn đời khó chia.
Nhỡ khi một cánh hạc lìa
Lầu không man mác, mây dìa nghìn thu.

Mailoc

Chủ Nhật, 21 tháng 5, 2017

Sẽ Đem Mấy Sợi Tơ Hồng Ra Phơi! - Gọi Mưa


Sẽ Đem Mấy Sợi Tơ Hồng Ra Phơi!

Trầu vàng cuốn với cau xanh
Quết thêm vôi đỏ để dành ngày mai
Trưa Hè nắng gió lắt lay
Ai đem lá quế rãi đầy mặt sân.

Đống un chiều – khói xoay vần
Làm cay mắt ướt mấy lần nhớ nhau
Em cho tôi mối tình đầu
Cũng cho tôi - vạn nỗi sầu đong đưa !

Từng đêm ngồi ngắm sao thưa
Gom câu lục bát duyên xưa giải bày
Cô đơn cánh hạc hao gầy
Nửa đêm chao đảo chân mây đầu gành.

Em đi ruộng rẫy khô cằn
Để người ở lại nhọc nhằn sầu Đông
Chừng nào đò ghé bến sông
Sẽ đem mấy sợi tơ hồng ra phơi!

Dương hồng Thủy
***
Gọi Mưa
(Cảm Tác Từ Sẽ Đem Mấy Sợi Tơ Hồng Đem Phơi Của Dương Hồng Thủy)

Tơ hồng ai vội đem phơi
Là trao trả hết những lời hẹn xưa
Nghìn đêm góp ánh sao thưa
Trăng ngàn gió bạc gọi mưa kéo về

Tơ hong thấm lại ước thề
Hay rơi tàn mộng ủ ê cõi lòng
Phòng khuê mắt biếc lệ mong
Gánh tình trời hỡi tơ hồng héo hon

Niềm đau đằng đẳng mỏi mòn
Thời gian cướp mất nét son nhạt màu
Chuỗi ngày thắm thiết bên nhau
Chìm vào dĩ vãng tình đầu khó phai

Trầu cau vôi quết nhừ say
Hai phương trời cách chờ ai vẫn chờ
Tiếc thương dòng cũ trang thơ
Mà người năm cũ hững hờ nơi nao

Kim Phượng



Thứ Bảy, 20 tháng 5, 2017

Cô Phụ


Hồn Thu

Tôi đi tìm lại ánh trăng tan
Vá víu đời nhau buổi sắp tàn
Xào xạc lá thu hồn khuấy động
Cõi lòng cô phụ mỗi thu sang


Kim Phượng
***
Cô Phụ 
( Từ Hồn Thu của Kim Phượng)

Có nàng cô phụ đứng bên song
Tím bóng hoàng hôn tím cả lòng
Nhớ thương chôn chặt vào thương nhớ
Vò võ năm canh, nhạt má hồng…

Hoàng Hạc


Thứ Tư, 17 tháng 5, 2017

Hè Dìa - Đợi Miết


Bài Xướng:
Hè Dìa

Mấy bữa chiều hè nắng nhạt phai
Mình ên, nói thiệt... nhớ thương hoài
Lìa cành, cánh phượng còn mê mãi
Lẻ bạn, đàn ve cứ miệt mài
Phận Bậu gieo neo... đành bỏ lái?
Thân Qua lủi thủi... cố buông chài!
Sông quê miệt thứ ngày thơ dại
Đợi miết... ai dìa lại với ai... !!!

dovaden2010
07/5/2017
***
Bài Họa:

Đợi Miết

Bài thơ thắm thiết buổi tàn phai
Xao xuyến mình ên đẫm lệ hoài
Ngọn bút trào tuôn hè mãi mãi
Trái tim khao khát thuở vùi mài
Thuyền tình đợi miết đành buông lái
Đò dọc xuôi kia vội thả chài
Kỷ niệm tìm dìa thời tuổi dại
Bậu Qua hai tiếng cợt đùa ai

Kim Phượng

Thứ Ba, 16 tháng 5, 2017

Tìm Em Dáng Xưa

(Hai chị em:Kim Diệp, Kim Oanh)

Tìm Em Dáng Xưa

Em đến bên đời hồn trắng trong
Vào mùa phượng vỹ rộn bên song
Bầy ve háo hức râm ran tiếng
Guốc mộc khua vang rộn rã lòng
Ngày tháng khôn nguôi tìm trả lại
Phút giây chờ đợi thỏa hoài mong
Cũng màu phượng vỹ bâng khuâng ấy
Vẫn dáng em xưa vẫn má hồng

Kim Phượng
***
Bài Họa:
Tài Sắc Vẹn Toàn

(Trường xưa Tống Phước Hiệp - Vĩnh Long)

Hẳn đôi mắt ấy vẫn xanh trong
Và nét môi xinh mãi ửng hồng
Sinh nhật rạng ngời trong sắc phượng
Nguồn thơ dào dạt giữa hương lòng
Cuộc đời dẫu trải bao lo lắng
Hy vọng chưa mờ những ước mong
Tài sắc vẹn toàn ai sánh kịp
Điều hành trang blog giỏi vô song.

Phương Hà

(Nơi Giáo Đường - Úc Châu )
Dáng Xưa

Oanh bé ngày xưa mắt sáng trong
Oanh nay dẫu lớn vẫn song song
Oanh ưa vòi chị may quần aó
Oanh thích làm thơ trải tấm lòng
Oanh rất an tâm về việc chọn
Oanh càng vừa ý thỏa điều mong
Oanh đang chuẩn bị cho ngày lễ…
Oanh kính trưng riêng Mẹ đóa hồng.

Thái Huy
5-13-17

(Trường xưa Tống Phước Hiệp - Vĩnh Long)

Mừng Sinh Nhật Kim Oanh

(Mượn vận bài thơ của chị Kim Phượng)

Mỗi mùa Phượng vỹ nở bên song
Là lúc Kim Oanh rộn rã lòng
Dáng cũ, sân trường bao kẻ ngắm
Hình nay trang web lắm người trông
Thơ văn xướng họa: thơ truyền cảm
Nét vẽ tranh thơ thoả ước mong
Mười sáu tháng năm vào nắng hạ
Chúc mừng sinh nhật tuổi tươi hồng

Song MAI Lý Lệ

Thứ Hai, 15 tháng 5, 2017

Người Trong Trái Tim Tôi


Mẹ tôi năm tháng tảo tần
Dầm mưa dãi nắng muôn phần đắng cay
Oằn lưng gánh nặng hai vai
Nuôi con khôn lớn Mẹ rày gió sương
Dẫu cho cực khổ trăm đường
hân cò lặn lội vẫn luôn tươi cười
Nhớ những lúc mưa rơi tầm tã
Mẹ tôi còn bươn bả đồng xa
Cho con yên ấm trong nhà
Gian nan khó nhọc cũng là niềm vui
Nay Mẹ đã sắp kề tuổi hạc
Mắt hoa dần tóc bạc răng long
Dáng đi chậm chạp lưng còng
Thương cho thân Mẹ long đong tháng ngày
Các con Mẹ giờ đà khôn lớn
Ấy là nhờ công Mẹ chăm lo
Công Cha, nghĩa Mẹ bằng non
Không gì sánh được cho con tôn thờ
Đêm nằm khẩn Phật cầu Trời
Cầu cho Cha Mẹ sống đời với con ....

Hoàng Hạc

Chủ Nhật, 14 tháng 5, 2017

Là Mẹ


Mẹ vẫn thế là hoa mặt trời
Nồng nàn tỏa sáng khắp muôn nơi
Ấp yêu dìu dắt qua tăm tối
Ấm áp trao ban suốt cả đời

Mẹ vẫn thế là mây nổi trôi
Lững lờ thầm lặng lúc xa xôi
Giăng giăng lướt thướt hằng luân chuyển
Bàng bạc tụ tan đã vậy rồi

Mẹ vẫn thế là mẹ đại dương
Triều mau lên xuống giữa vô thường
Bạc đầu biển cả mang nguồn sống
Che chở thuyền đời trước nhiễu nhương

Kim Phượng

Úc Châu, Ngày Nhớ Ơn Mẹ 14.5.2017

Thứ Bảy, 13 tháng 5, 2017

Nhớ Mẹ


Nẻo về sắp tắt bóng hoàng hôn
Nhớ Mẹ khôn nguôi mắt dịu hiền
Nhịp sóng đời vùi xô nghiệt ngã
Vóc gầy còm cõi tuổi đời qua

Mẹ già trắng cước tóc màu sương
Nhớ quá mẹ ơi nhớ lạ thường
Đôi mắt xa xăm lần tiễn biệt
Ngày về còn mẹ để yêu thương

Kim Phượng
Cảm xúc từ tác phẩm Nhớ Mẹ. Nhạc của Lê Minh Đảo và Lời của Đỗ Trọng Huề

Nhấp vào Link: Nhớ Mẹ 

Thứ Năm, 11 tháng 5, 2017

Kim Phượng Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Quyến Cha Nguyễn Viết Chung


Thành Kính Phân Ưu

Con vô cùng đau đớn khi hay tin Linh Mục Augustinô Nguyễn Viết Chung, CM
Sinh ngày 7 tháng 9 năm 1955
Được Chúa gọi về lúc 18 giờ 18 phút, ngày 10 tháng 5 năm 2017
Tại Sài Gòn Số 479/15 Nguyễn Kiệm, phường 9, quận Phú Nhuận, Thành Phố HCM
Hưởng thọ 62 tuổi.
Nghi thức Nhập Quan lúc 17 giờ 00, ngày 11.05.2017
Tại Nhà Sài Gòn, 179/15 Nguyễn Kiệm, phường 9, quận Phú Nhuận, Thành Phố HCM
Thánh lễ An Táng sẽ được cử hành lúc 8 giờ 00, Thứ Bảy ngày 13.05.2017
Tại Nhà thờ Giáo xứ Phát Diệm (Thành Phố HCM)
Thành kính chia buồn và đồng hành cùng nỗi mất mát với Tang quyến
Con xin hiệp ý cầu nguyện cho Linh hồn Cha Augustinô

Thành Kính Phân Ưu
Lê Thị Kim Phượng

Hoa Sắc Máu - Hoa Học Trò


Hoa Sắc Máu

Định mệnh mang tên loài hoa
Ve sầu cất tiếng lìa xa cuộc đời

Kim Phượng
***
Hoa Học Trò
( Cảm Tác từ Hoa Sắc Máu của Kim Phượng)

Xin đừng đỗ tội Phượng hồng
Ve sầu vang tiếng rộn lòng thế nhân
Tâm can nhớ lại tình thân
Trường xưa bạn cũ bâng khuâng tấc lòng

Nguyễn Cao Khải


Thứ Tư, 10 tháng 5, 2017

Phần Mộ


Mộ Mẹ trên phần đất tổ tiên
Cả đời trọn giữ phận dâu hiền
Chắt chiu tần tảo quên ngày tháng
Mẹ hẳn giờ này chắc ngủ yên

Kim Phượng

Thứ Ba, 9 tháng 5, 2017

Mùa Hè Của Tôi Đâu - Mất Rồi


Mùa Hè Của Tôi Đâu

Rồi một sớm trường im tiếng trống
Dãy Huỳnh Đàn ngả bóng trên sân
Ngày xanh ơi khuất xa dần
Vàng son cái thuở tình nhân ngọt ngào

Kim Phượng
***
Mất Rồi
(Từ  4 câu thơ trong Tranh Mùa Hè Của Tôi Đâu của Kim Phượng)

Văng vẳng nghe... hình như tiếng sáo...
Trong gió chiều tà áo bay bay
Ngại ngùng tay muốn... cầm tay...
Say say... ngáo ngáo... hồn bay mất rồi!

dovaden2010

Chủ Nhật, 7 tháng 5, 2017

Bồi Hồi Em Tháng Tư


Gió sớm sương chiều em tuổi thơ
Xuôi dòng biển cả nước xanh lơ
Đánh rơi vóc ngọc thời son sắc
Xóa dấu môi ngoan của dại khờ

Gió sớm sương chiều em tuổi hoa
Dáng xuân chưa chớm kịp hồn già
Tháng ngày quanh quẩn sầu cô lẻ
Đất khách u hoài nỗi xót xa

Gió sớm sương chiều em gái quê
Ngây thơ tìm lại chỉ cơn mê
Hương đồng gió nội đường xưa đã
Giậu đổ bìm leo mất lối về

Kim Phượng
***
(Cảm Tác Từ Em Tháng Tư của Kim Phượng)

Tháng Tư mùa cũ xa rồi
Hanh hao cái nắng, bồi hồi trong tôi
Mơ về hình bóng xa xôi
Nửa vòng trái đất, buông trôi cuộc tình!

Hoàng Hạc



Thứ Sáu, 5 tháng 5, 2017

Hồn Thu



Tôi đi tìm lại ánh trăng tan
Vá víu đời nhau buổi sắp tàn
Xào xạc lá thu hồn khuấy động
Cõi lòng cô phụ mỗi thu sang

Kim Phượng

Thứ Tư, 3 tháng 5, 2017

Ánh Tà Dương - Buổi Sáng Rộn Ràng


Bài Xướng:

Ánh Tà Dương

Hoàng hôn lặng ngắm ánh tà dương
Nỗi nhớ mênh mang nhớ lạ thường
Chớp bể mưa nguồn trời viễn xứ
Hoa trôi bèo giạt kiếp tha phương
Sông Tiền nước bạc còn rờn rợn
Đất Vĩnh tình nồng mãi vấn vương
Ngày ấy mai ngày khi trở lại
Hoàng hôn lặng ngắm ánh tà dương

Kim Phượng
***
Bài Họa:

Buổi Sáng Rộn Ràng

Buổi sáng tần ngần ngắm ánh dương
Tháng Tư chợt đến cũng bình thường
Mà sao khắc khoải thương thân phận
Nhớ lắm bạn hiền chốn viễn phương.
Nước mất quê nghèo thêm đạm bạc
Nhà tan ly tán khối tình vương
Tháng Tư năm tới ta hy vọng
Nắng sớm tưng bừng ngập ánh dương.

Dương Hồng Thủy
***
Ánh Tà Dương

Dõi ánh chiều vàng cuốn tịch dương
Mênh mang nếp nghĩ nẻo vô thường
Nắng mưa man mác đầy tâm sự
Sông núi chập chùng rộng bốn phương
Khắc khoải miền quê chìm bất hạnh
Ngậm ngùi năm tháng trải lòng vương
Hoàng hôn kết lắng màu dang dở
Dõi ánh chiều vàng cuốn tịch dương.

Nguyễn Đắc Thắng
17.05.01


Thứ Ba, 2 tháng 5, 2017

Xa Xứ


Đêm quá khuya, đêm không chịu trôi mau
Mắt đã mỏi mà sao tròng chẳng khép
Hồn đã lắng, mà trần gian lại thức
Có lẽ bên ngoài, nụ đã khai hoa
Có lẽ bên ngoài, lời gió thiết tha
Và lá đã đẫm giọt sương mềm lạnh buốt
Có lẽ bên ngoài đêm đang hợp xướng
Ca ngợi cuộc đời sinh diệt miên man...

Trần Hoài Thư

Thứ Hai, 1 tháng 5, 2017

Định Mệnh Buồn


Sắc máu đầm đầm hoa tháng Tư
Màu thương sắc nhớ đã hình như
Tan theo cánh mỏng vừa rơi rụng
Du thủ bướm ong giẫm nát nhừ

Từ đấy mùa sang hạ chết rồi
Não nùng hoa nắng tiếng than ôi
Còn đâu xanh biếc khung trời mộng
Định mệnh khéo bày đến thế thôi

Kim Phượng
***
( Cảm tác từ Định Mệnh Buồn của Kim Phượng)

Mấy chốc đầu xanh nay đã trắng
Ngậm ngùi nhớ lại tháng năm xa
Ai gây ly cách hờn sông núi
Chọn kiếp tha hương để nhớ nhà!


Cao Linh Tử